www.nicovideo.jp Uploaded in Aug.01.2008 Made by awk This song was originally sung by tatu in 2001. (Russian ver. “Нас не догонят”) www.youtube.com (English ver. “Not Gonna Get Us”) www.youtube.com Of course, in Japan, the Russian version of this song made a hit. However, on the other hand, the parody song (its Russian lyrics was changed to random Japanese words having similar sound) became popular at the Japanese Internet. (Parody) www.youtube.com awk’s this work is based on the parody. However, the effort to make closer to the pronunciation of the original song in the Japanese language specialized Vocaloid was done seriously. Only Russians will be able to judge whether the challenge went well. “awk” does not make an original song. As for the existence like him who can get many view counts only by cover music and a parody, it is unusual. That means that his selection of songs and his control technic of Vocaloid are excellent. The author’s works; (Can be seen in youtube) www.youtube.com 1. “VIP★STAR”(Miku)(Parody of “Pop Star” by Ken Hirai)(Oct.20.2007) 2. “Maiyahii”(Parody of “Dragostea Din Tei” by O-Zone)(Nov.23.2007) 3. “Douwa Meikyuu”(OP of “Otogi Juushi Akazukin”)(Dec.07.2007) 4. “Suki? Kirai!? Suki!!!”(from “Zero no Tsukaima”)(Dec.17.2007) 5. “Sanpo”(OP of “Totoro”)(Dec.22.2007) 6. “Nihon Break Kougyou Shaka”(Song of Manzo)(Dec.28.2007) 7. “Genesis of Aquarion”(from “Genesis of Aquarion”)(Feb.11.2008) 8. “Melt (Band Edition)”(Feb.21.2008) 9. “Maggaare”(from … Great video bring with hitvideo.org








9:32 pm on April 13th, 2009
awesome XDD
10:13 pm on April 13th, 2009
Aww. LoL !
I dont really heard a rus words.. u have jap acent..
I think u could sing slower song in rus.. (:
10:36 pm on April 13th, 2009
I’m so proud that I can understand this:D
thatnk you for making Gakupo sing it xD
11:03 pm on April 13th, 2009
Гакупо у тебя такой милый акцент… ^^
Oh my gah, that was awesome! ^^
11:35 pm on April 13th, 2009
hahahau don´t take the eggplant
that was cute
12:14 am on April 14th, 2009
отлично хО
12:23 am on April 14th, 2009
@CyanBaka1 it is.
t.a.t.u are russian and they make an english version of their songs (or the opposite).
this is a parodyish version of the song “not gonna get us” in russian.
1:16 am on April 14th, 2009
Sounds awesome
1:54 am on April 14th, 2009
It’s the Russian version :3
2:28 am on April 14th, 2009
This sounds very similar to T.a.t.u’s “Not gunna get us”
3:07 am on April 14th, 2009
Yahu *0*
Нас не дагонят! Гакупо садись в мой тазик поехали хО
3:15 am on April 14th, 2009
пхахахаха,вот это да,обоссаца…не,здорова
3:34 am on April 14th, 2009
He looks uber cute in that eggplant outfit!! <3
4:06 am on April 14th, 2009
Hahahah! His russian is much better than his english xD
Gogo Gakupo (^o^)/
4:12 am on April 14th, 2009
HOLY POOP
is he singing Russian?
nu! x-x
stay Japanese
4:16 am on April 14th, 2009
Crap, now I have to learn Japanese and Russian.
4:24 am on April 14th, 2009
Please translation!
5:10 am on April 14th, 2009
A rough (VERY rough) translation is “Don’t take eggplant”.
5:40 am on April 14th, 2009
бля я чуть со смеху не погиб:)
thx for a good laugh:)
5:50 am on April 14th, 2009
I know nasu is eggplant, so is he saying something like ‘Eggplant gonna get us?’ ^^;;
6:39 am on April 14th, 2009
It’s a parody, so he is saying Nasu Yada Gonya, as in eggplant. xD
7:07 am on April 14th, 2009
He is awesome!
so as his voice xDDD
7:27 am on April 14th, 2009
kawaii !
7:31 am on April 14th, 2009
Пиздато.
**
8:27 am on April 14th, 2009
Wow…. that was interesting XD